Sandy(Hyosun) Kim
About
CV / ContactArtworks
Body Journal
Handle with care
Henna drawings
DrawingsWritings
To the body
2025
performance video, 25 mins, 2025
Artist Hyosun Kim simultaneously exposes the bodies of subject and object, laying their
skin bare. At first glance, each body appears clearly defined within its distinctive boundaries.
However, the moment they come into contact, when their boundaries meet, we begin to
sense something latent within. This encounter envelops both bodies, leaving impressions
like fingerprints, as though each inscribes its own pattern onto the other.
Through the act of embracing, the artist blurs the boundaries that once seemed so clearly
demarcated. By peeling away the thick, layered surfaces, she reveals a sensibility directed
toward the other. The imperfections and rough textures that emerge in this process bring
back to the surface all that the clean, smooth exterior sought to conceal, allowing even scars
to be felt.
(written by curator Jihyeon)
우리는 서로의 존재를 어떻게 감각할까?
김효선 작가는 주체와 객체의 몸, 즉 피부를 동시에 노출시키고 드러낸다. 각각의 몸의 형태는 언뜻 보기에 알아볼 수 있을 만큼 균일하고 분명하다. 그러나 그들이 서로 접촉하는 순간, 경계가 맞닿는 찰나에 우리는 그 안에 잠재된 무언가를 감각하게 된다. 이 만남은 두 몸을 감싸며, 마치 지문처럼 서로의 몸에 서로의 무늬를 남긴다. 작가는 포옹이라는 행위를 통해 또렷이 구분되어 있던 몸들의 경계를 흐리게 만들고, 겹겹이 쌓인 두꺼운 표면을 벗겨냄으로써 타자를 향한 감각을 드러낸다. 이 과정에서 발생하는 불완전함과 거친 질감은 깨끗하고 매끈한 겉면이 덮어버리고 싶어 했던 모든 것을 다시 수면 위로 끌어올리며, 서로의 흉터마저 감각하게한다.
(글: 어지현)
Artworks used for the performance ‘to the body’
Drawing: oil pastel, charcoal, graphite, 120x153.3 cm
Sculpture: plaster, wire, 79.5x24x24.3 cm
2025
exhibition view of ‘liminal coordinates’, curated by team Azimuth, at safehouse 2